Claudia Laurie沒有死！Quand je pense a toi背後穿鑿附會的淒美故事，網路謠言的具體證明

2018年9月10日更新：Voila Casting頁面已刪除，其他資料仍可查看
2016年4月26日更新：新增Voila Casting、UDA、IMDB等資料
2012年11月30日更新：更換經紀公司

出生於加拿大法語區魁北克的小歌手Claudia Laurie，以天真無邪的唱腔打動了每一個人的心，連天王麥克傑克森來台灣開演唱會的時候，也特地買了她的專輯回去欣賞！

 Quand je pense à toi，是於1995年Claudia Laurie十一歲時發行的個人專輯"Brouhaha"中的歌，歌中充滿了對祖母的溫暖的回憶，可愛的她想起慈愛的祖母，以純真無邪的童聲，毫無修飾的真愛，唱出這首賺人眼淚的歌，令人感動。 

不過，美麗的聲音背後，卻隱藏著一個令人唏噓的故事……

Claudia Laurie在出了這張專輯的二年後，就因為車禍喪生，才十三歲就離開了人世，她生命中唯一的一張專輯"Brouhaha"，也因此成為絕響。

Quand tombe la pluie,
Quand je m'ennuie,
Quand vient la nuit，
Et quand s'en va I'hirondelle a tire d'ailes,
Je me rappelle.

Tes mains autour de mon cou,
Ton baiser sur ma joue,
Mon cœur bat tout a coup.
Oui c'est doux, oui c'est tout doux.
Comme un bruit de pas,
Plus leger qu'un parfum du mois de mai,

Oui c'est doux; oui, c'est doux.
que l'odeur du lilas.
Doux comme un secret.
Quand je pense a toi,

Quand cesse la pluie,
La nuit s'enfuit.
Tu me souris.
Oui je revois ton visage,
Comme un mirage dans les nuages,
J'ai les mains sur ton cou
Quand j'embrasse ta joue
Mon Cœur bat tout a coup.
Oui c'est doux, oui, c'est tout doux.

Comme un bruit de pas,
Plus leger qu'un parfum du mois de mai,
Oui c'est doux; oui c'est doux.
que l'odeur du lilas.
Doux comme un secret.
Quand je pense a toi,

J'ai les mains sur ton cou
Quand j'embrasse ta joue
Tant pis pour les jaloux
Oui c'est doux, oui c'est tout doux.
Comme un bruit de pas,
Plus leger qu'un parfum du mois de mai,
Oui c'est doux; oui c'est doux.
que l'odeur du lilas.
Doux comme un secret.
Quand je pense a toi,
Oui c'est doux, oui c'est tout doux.
Comme un bruit de pas,
Plus leger qu'un parfum du mois de mai,
Oui c'est doux; oui c'est doux.
que l'odeur du lilas.
Doux comme un secret.
Quand je pense a toi,

Je pense a toi,
很感人吼？
美麗純淨的聲音，英年早逝的喟嘆，替Quand Je Pense A Toi這首歌增添了不少動人的情懷…

但那都不是真的啦！！
我用Google搜尋中文資料，找到的幾乎都不外乎是「11歲就出片，因為這首懷念祖母的歌曲而聲名大噪；但卻不幸地在13歲就車禍過世了」，然後有些人還十分感慨地喟嘆了一下人生的無常blablabla… 

 說真的，我當時也是有點錯愕，尤其很多資料中都提到她出生於加拿大魁北克…

Quebec！我深愛的地方！ 

因此我更加想知道她的身世與作品了，同時也萌生了把這段故事引用摘錄放在自己blog的想法！ 但是我寫文、找資料時總是會順道跑去其他國家的google或啞唬找找看；於是我連上了http://www.google.ca，直接搜尋加拿大當地的資料。

結果一路追查下去，發現她並沒有在13歲就蒙主寵召！

所以囉…

或許把Quand je pense a toi歸類成一個淒美動人的隕落天才最後之作，能讓人用更崇敬的心情聆聽這歌，但我想這只是又一則穿鑿附會的網路謠言罷了。 

我寄給你、你寄給他、他 po上BBS、BBS上的鄉民轉到論壇、論壇上的遊人複製下來貼在自己的blog…看到blog的人上google或yahoo搜尋，然後找到更多淒美的喟嘆文，感動之餘用MSN或即時通傳給朋友…於是變成了一個無限迴圈，搞不好那朋友看到了還把這故事寫進小說，不一定還出了書得了獎……… 

沒完沒了。 

這就是大眾傳播的力量哪！

也是絕妙的網路謠言/都市傳奇(Urban Legend)之具體例證。 

得了吧，雖然看過那些感人的淒美文章後，似乎有點難以將Quand je pense a toi這首歌跟她連結在一起，但，她還活著。

或許對於寧願這首歌永遠保持淒美詩意的人來說，他們還是會宣稱那是同名同姓，只是巧合云云…？

畢竟這麼久以來，這首歌背後的故事似乎早已膾炙人口，許多人總聽著這歌一邊感慨英年早逝or上帝小天使匆匆走過等等…但，擁有這樣美麗聲音的女性，本來就該在世上多吟詠歌唱些時日呀。 

＊或許因為這首歌很感人，這麼多年來一直都有人為了這首歌誤打誤撞的跑到這邊來確認，因此以下的追查過程跨越了八年，容我重新把文章編排一下，有興趣的人請看完感言再往下拉吧…證據都在下面了。

2008年當時我用Google.ca查，結果找到了72,500筆資料！ 

 第一筆就是這個連結： http://www.agencehelena.com/claudia_laurie_ado.html
（2012年11月30日更新：此連結已經失效） 

而且還有她15與20歲時的照片！ 
就在照片的下面，有一行字：***Voir aussi section ADULTE*** 
我猜測應該是表示她移往成年歌手區了… 所以我又點了Adultes的按鈕。
於是出現了這個頁面… 

成年後的她，真是冷豔啊… 

下面還有她的年代表，出了什麼專輯、受了什麼訓練、讀了哪間學校… 
可以看到至少她到2005年都還是活著的＝ ＝ 她不但活得好好的，而且還當了配音員… 根據已知的資料顯示，她還是很活躍噢！


-2012年11月30日更新 -
2012年11月中旬接到了匿名網友的留言，我又查詢了一下資料，這才發現… 呃！網頁資料又掛掉了…因此再次更新這篇文章。

因為我的法文能力比起2年前並沒有進步多少，所以這次先委請了身在Quebec的家人幫忙尋找了一下資料。剛剛循著家人提供的網址重新找到了她的經紀公司，原來那公司重新製作網站，順便也換了網址…………＝ ＝

http://www.agenceartistiquehelena.com/fr/index.php 

根據上次的經驗，試著點進去Adultes（成年）… 

Olala～第三排左邊數來第二位的女性…跟我之前找到的圖一樣欸！ 

所以又點進去啦！ 真的是妳嗎？Claudia Laurie小姐……？ 

這邊是基本資料～！ 

 Claudia Laurie
 Âge caméra: 15-20 
 Profil 
 UDA : 477631 應該是他們家藝人的編號之類- -？ 
 1m55 (5’1’’) 身高155公分 
 45 kg (100 lb) 體重45公斤
 Cheveux : Noirs 頭髮：黑色 
 Yeux : Bruns foncés 眼睛：茶色 
 Langues : FRANÇAIS, FRANÇAIS INTERNATIONAL, anglais, espagnol 
 語言：法語、國際法語、英文、西班牙文 
 Voix : de bébé à 20 ans – parlée & chantée 
 聲音：嬰兒至20歲 - 說與唱 

 最重要的來了！ 

 我找到了Téléchargez son C.V.這個頁面，所以下載了她的簡歷！

點下去以後會跳出一個PDF檔，可以看到她從1995-2009年的各種演藝工作歷史… 
我直接找Brouhaha，結果找到3筆： 

1.  1995 ‐ Midem Asie à Hong Kong / Spectacle de mon album (Brouhaha) / MTV 
2.  1994 ‐ Sonia Benezra (Lancement d’album « Brouhaha ») / TQS
3.  1995 ‐ Album de l’année (Brouhaha) / Claudia Laurie / (nomination) 

第一與第二筆都來自第二頁，Télévision – Chanson – Entrevues ‐ Spectacles裡面，應該是她上電視節目、歌唱、出席活動等等的紀錄；第三筆則來自第三頁，Prix et nominations，得獎與提名。

1995 - Album de l’année(Brouhaha) / Claudia Laurie / (nomination)
年度最佳專輯耶！真不簡單！

喔！這個Brouhaha是否真的收錄了Quand je pense à toi這首歌呢？畢竟這麼久了CD都絕版啦……

所以再次搜尋，找到謎樣的圖片。 

被遮住的第三首…Quand......?! 只好上網去找曲目…

1. QUI VA LA? 
2. BUBBLE GUM 
3. QUAND JE PENSE A TOI 
4. DANS TOUS LES JOURNAUX 
5. ENTRE DEUX VAGUES 
6. UN RIEN DE FOLIE 
7. PARLEZ-MOI D'AMOUR 
8. DO YOU DO YOU ST-TROPEZ 
9. AU FOND DE TON COEUR 
10. QUI VA LA? (REMIX) 

難道是我心理作用，真的看這小女生越看越覺得跟那位冷豔女子很像啊！
而且她的聲線依舊是很甜美…可以從她個人頁面最下方的Demo區的喇叭圖示一個個點進去聽，比對一下就更能確定了。

而且另外又找到疑似Quebec配音員(聲優)網的頁面，嘩～！洋洋灑灑一大堆，跟CV交叉比對後（請愛用Ctrl+F，真的比較快！直接看Doublages即可），我相信這位Claudia Laurie確實就是傳說中那位Claudia Laurie，我很慶幸她一直都還活得很好！ 

-2016年04月26日更新-

不～～～上面的資料除了疑似Quebec配音員(聲優)網其他又不能用了，Claudia Laurie小姐您行行好別一直換經紀公司啦（哭）

不過這次我找到了其他資料囉。
首先，她的名字從Claudia Laurie改成 Claudia Laurie Corbeil了。

1. 她的ViolaCasting歷史擷圖
（2018年09月10日更新：因連結已經失效…只好保留圖了＝ ＝）

這是一個讓聲優上傳自己配音demo的網站，業主也可以從裡面尋覓合適的聲優，之前可以聽到她的聲音，但頁面又消失了。（2018年9月10日）

2. Claudia Laurie Corbeil@UDA

UDA全名是Union des Artistes，意思是藝術家之國，提供藝術家上傳資料、簡歷等等…

3. IMDB

或許Claudia Laurie這些年沒那麼活躍了，不過我還是開心她一直都活得好好的～也希望大家不要再傳說她死了什麼的……