江戶時代的曲水流觴－－好色一代男

輕輕闔上《好色一代男》，我仰望著車窗外的天空，迎面而來的風中彷彿依稀流轉著江戶時代的歌謠與笑語...。

由台灣商務印書館出版的《好色一代男》，集結了《好色一代男》、《好色一代女》及《好色五人女》三部作品。根據介紹，這三部作品是距今三百餘年前日 本元祿時代文學巨匠井原西鶴的代表作，因為生動描繪了當時人們的生活情況與生命美學，因此被視為江戶時代的《源式物語》(以上介紹文分別引於譯後記、封面 及封底)。

我在很久以前曾經無意間聽聞〝好色一代男〞以及〝好色一代女〞這兩個名詞，但我卻不知道這原是兩本書的名字。當時只以為那是用以揶揄性好漁色的男男女女之用語。直到這一陣子常跑圖書館，才有機會翻看此書。

《好 色一代男》的主人翁世之介，父親是一個沉迷男色與女色性好遊樂的風流男子，而母親則是當紅的名妓。兩人相戀同居之後生下了他，或許是得天獨厚吧，世之介七 歲就理解男女之事，並從此開啟他撩亂燦爛的一生...而《好色一代女》則是一名輾轉風塵多年最後洗盡鉛華的老婦，在垂垂老矣的殘年回憶過往人生的自述；至 於《好色五人女》事實上是五篇細細描寫五名女性愛情故事的短篇小說。

這三部書雖以好色為名，但卻全然不若我原先以為的香豔刺激。

一開始展讀 或許會深為其中人們的恣意〝隨性〞吃驚，但後來卻覺得書中流轉的風情委實秀麗旖旎令人動容。事實上，其中最含情的描寫僅止於男伎女優的眼波、姿態、語調、 乃至於披垂的衣袖與髮絲...而熄燈之後的事，卻甚少描述。 並且，因為陳述的是當時男男女女的愛戀與執著，因此在我心中竟略有《源式》或《陰陽師》的味道；但與之極為不同的是，在那份婉約之外，洋溢著躍動的生命 力。

也許是因為裡面大量細微深入描寫了平民百姓的生活百態吧，人們的衣著飲食、節慶祭典、生活習性生動活潑地從販夫走卒商賈太夫們的對話笑語中撒溢而出， 一切如歌似曲，如同一盅盅隨波逐流的美酒，輕快地沿著日本各地的山川大澤直直往海口沿岸流動漂浮...正如古代的曲水流觴哪。這或許也正是為何此書被讚譽為江戶時代的《源式物語》吧。