一本好書會召喚出故事,或者更厲害的,是回憶。
特別是那些你塵封的以為此生不可能回顧的人與事,無論多麼微小…
在友人的推薦下看了日本女作家角田光代的作品【對岸的她】(対岸の彼女),故事中有三位女主角:因為結婚辭職,育兒數年後又想重返職場的小夜子、只因為跟小夜子畢業於同一間大學就聘用了她的新創公司老闆葵,還有只存在於葵記憶中的中學好友魚子。
故事採用今昔交錯的方式呈現,因為是用章節區分所以不至於讓人迷失,但真正帶來迷惘的卻是看完書後的心緒撩亂。
須得坦言,在過往人生中我揮別了許多,至今也沒有後悔。
但看了這本書,喟嘆之餘內心浮現一個又一個的故事靈感,卻在構思某個段落時突然發現原來我曾類似、或根本即是誰的魚子或誰的葵,有些時候卻也更像小夜子…更有些時候腳跟併攏原地轉向,就反過來成為另一個角色。
是不是每個女人都有過這樣的階段我不清楚,但我確實曾經在不同的友誼關係中付出、失去、喜悅、悲愴…像書中的角色們一樣尋覓著某個定點、某個座標、某個出口或某個方向,也像她們一樣靜止在不可說或不能再說的某個冒號裡…。
我曾經迷茫不已,在【鱷魚手記】與【蒙馬特遺書】裡面以為找到了解釋——也確實有人是那樣解讀我——然而我發現事實上我跟她、她、她…的故事其實是【對岸的她】。
真希望20年前就能遇到這本書。