跟我一樣大約197X到198X年間出生,且在15至20歲間學過日文的人,大概對ラオさん都不陌生吧。
ラオさん是誰呢?
他是【新日本語の基礎I】一裡的主角!
【新日本語の基礎I】,原本是日本海外技術者研修協会編著的教材,專門提供給海外赴日研修的工程人員使用,印象中,前言裡似乎有提到使用這套教材,循序漸進,可在XX週內達到中級聽解溝通無礙的程度…是否真是如此我不知道,因為那課本目前不在手邊。但在我一知半解的詮釋下,如果能密集地上這課本並努力練習對話、聽講…在極短的期間內達到基本溝通無礙的程度應該是沒有問題的。
這本書,我印象很深刻,那是我15歲時第一次看到的正式的日文課本。
然而,卻是我們隔壁班主修日文的同學在用。
至於我們嘛,不知道為什麼拿到的是【現代日文】…
說真的,拿在手裡的fu感實在比不上畫著美麗的賽璐璐圖,又白白淨淨的非常"日系"的【新日本語の基礎I】啊!→原來這傢伙是個隱性的視覺系耽溺者…(死)
不錯吧?!這樣叫我能不哀怨嗎?
總之,這本課本我們到了三年級才入手。
猶記得當時入手時我心中洋溢著滿滿的幸福啊!而且印象最深刻的就是裡面有很多人物…一般而言比較傳統的教科書裡少有人物,要不然就大都是無名氏…後來拿到很多外文的會話課本裡,雖然也會固定有Maria, John等人,但他們似乎像個遊魂似的,出現的頻率沒那麼高;反觀ラオさん在【新日本語の基礎I】裡面可就活躍了!
ラオさん是在日本研修的外國人,所以必須上密集的日文課,也經常要到工廠去見習…最令當時的我驚訝的就是,ラオさん是印度人呢!而其他同學有的來自中國,有的來自印尼…總之就是個多種族的熱鬧班級!
日子一天天地流逝,ラオさん也成長不少!他從『日本語はよくわからない…困ったね』到後來可以跟人閒談,獨自出門,甚至上街想買相機回去作紀念,後來學會了搭電車、搭新幹線…真是一個上進的好青年啊!然而也看到他生病了,苦著一張臉不知道該怎麼辦好…等等辛苦的一面;隨著他在日本辛勤學習,我們的日文也悄悄地有了些許程度…。
後來很可惜的是我們換了課本,改用【みんなの日本語進階I】,兩套書用起來據稱似乎沒有什麼不一樣,但相較而言【みんなの日本語進階I】感覺就是比較簡單?但對我而言最大的改變就是ラオさん不見了,取而代之的是ミラーさん,一名美籍員工,還有許許多多其他的登場人物。雖然也是很熱鬧的一套書,但我卻一直不知道ラオさん後來怎麼啦?
所以…後來有一天我偶然在書局看到了【新日本語の基礎II】,立刻想也沒想的就翻到了最後一課。結果,在對話裡又看到了熟悉的身影…是的,站在台上那張快樂的棕色臉龐…那不正是ラオさん嗎?!原來…ラオさん結束了研修,要回印度了!而第50課的會話就是他的歓送会!
看著ラオさん滿懷感激地說出『皆さん、お世話になりました!』時,我還真的是超感動的…因為ラオさん一開始對話聽力都有困難,恐怕50音也才剛學而已…這樣的ラオさん,竟然成長到可以用敬語表達感謝了啊啊!在那個瞬間我覺得非常感動(炸),同時卻又惱恨於自己的不長進,竟然沒能跟ラオさん一起畢業!!
所以,我再次重拾了日文,只因為ラオさん。
ラオさん,12月初我就要重新考一次3級了,雖然我覺得今年我好像也考不過…但是,我會好好努力,再怎麼說明年一定要考過2級!一起集氣吧!ラオさん、頑張ろう!
補充:
為什麼會用印度人當主角呢…哼哼,因為印度的IT產業爆強啊…從某年開始便有一堆印度工程師赴日研修然後回國發展出強大的技術跟支援…所以這套教材的編撰其實是按著實情呈現的,對於研修人員而言應該更有親切感吧?更多這方面的資訊,或許可參考世界是平的(The World is Flat)這本書或ガイヤの夜明け之類的節目!
後來的【みんなの日本語】系列號稱是【新日本語の基礎】系列之姊妹作,但因應社會結構、國際化潮流的改變,所以才會出現ミラーさん或シュミットさん這樣在日本工作的外國人囉。
人生霓虹燈
歡迎光臨Asahi Radio,很抱歉我跟任何實體的廣播電台都沒有關系,純粹只是因為個人很愛碎碎念啦。
這個BLOG主要承載我的日記、隨想與各種突發性的感動等等,如果跟我一樣喜歡沈溺在過於喧囂的孤獨中,那就一起來跳舞吧。
2007年10月23日 星期二
2007年10月21日 星期日
Costco要來台中了…あ然中
早在X年前,我在Montreal混過生平最歡樂的暑假之時,就聽聞了Costco的大名!
1. 很多好物!
2. 會員年費超貴!
然後我到底有沒有去過?我已經忘了。只記得當時去了好幾個名字O結尾的Mall,每一個都很大…
回台灣後才知道已經有分店了,但一直都沒有往下延伸的意願。(這一點IKEA也差不多啦)
後來高雄也有了Costco,甚至還有了IKEA!(而且聽說兩間店很近)
在那瞬間我還真的覺得…台中真是個沙漠啊…
不過只有那瞬間而已。
誰知…日前偶然得知了Costco要開設台中店的消息,而且還是從一個信用卡廣告上面看到。這怎麼回事啊…?!
今天中午跟我爹看電視的時候,第四台業者例行的置入式廣告又開始大張旗鼓地廣告了起來…『Costco即將進軍台中!聯名卡你辦了沒?』
我爸很興奮地說『欸!要開台中店耶?那個年費不是很貴嗎?你下午沒事的話帶老媽去晃晃啊?』
是嗎?我上網google了一下…看到蠻多文章的,有褒有貶,不過大致看來是勸進文居多…
所以我就去到了現場…位於大墩南路,從五權西路出發走了一陣子,感覺不太遠…途中還經過清真寺@@
正遲疑著四下搜尋(最近的壞習慣,看過地址跟地圖覺得大致在哪就出門,也不仔細點把地址抄下來),突然就出現在右手邊啦!外觀看起來很大,害我非常期待XD!
根據外面貼的告示,預計11月9日才會正式開幕~不過現在辦會員卡會另外饋贈一張紅利卡,等於就是會員資格買一送一就對了…很多人就在說要跟朋友一起去辦,然後Share年費這樣…
根據我們的瞭解,商業卡的年費比較便宜,NT$. 1000/year,金星卡(就是個人卡= =)則是NT$. 1200/year。
商業卡需要有身份證件跟營利事業登記證(這好像影本即可),而且一定要負責人親自辦理才可以~可以附加一張家庭卡(免費)跟6張附卡(年費NT$. 500/year);金星卡則需要個人證件跟工作證明,也是一樣要本人親自辦理!比較特別的是…會現場拍照然後把你的大頭印在卡片背面!家庭卡的持卡人也需要拍照…整個有嚴格到…囧
結果因為實在太好奇了…我跟我娘出於衝動就辦下去了!當時也有想過是不是拿家裏的營登來辦算了,可是又懶得再跑一趟,加上諸多因素還是很衝動地辦了下去~現場看似工作人員其實是聯名卡業務的人也不斷推波助瀾『一趟車來這,就今天辦了嘛~也可以參考一下我們這張卡~消費紅利可以抵年費唷』
結果我娘親還差點也衝動的辦了中國信託的Costco聯名卡哩…因為那張卡跟AE是唯一可以在Costco刷的卡,加上又可以用紅利點數抵年費,而且很多百貨公司常有搭配中國信託卡的優惠…她整個非常心動啊…
不過我倒是還沒那麼心動,我只想先有會員資格能進去瞧瞧,再視情況決定是不是需要。畢竟信用卡這種東西…必須仔細斟酌自己的消費習慣跟使用情況研判哪!
總之,我還蠻期待11月9日的到來!只是不曉得到時是會慶幸自己繳了這1200元呢,還是會槌心肝啊?
另外…也很努力地尋覓要跟我Share年費換取會員卡的人XD
可惜第二年應該是各付各的咧~只能希望Costco不要讓我們失望囉!
1. 很多好物!
2. 會員年費超貴!
然後我到底有沒有去過?我已經忘了。只記得當時去了好幾個名字O結尾的Mall,每一個都很大…
回台灣後才知道已經有分店了,但一直都沒有往下延伸的意願。(這一點IKEA也差不多啦)
後來高雄也有了Costco,甚至還有了IKEA!(而且聽說兩間店很近)
在那瞬間我還真的覺得…台中真是個沙漠啊…
不過只有那瞬間而已。
誰知…日前偶然得知了Costco要開設台中店的消息,而且還是從一個信用卡廣告上面看到。這怎麼回事啊…?!
今天中午跟我爹看電視的時候,第四台業者例行的置入式廣告又開始大張旗鼓地廣告了起來…『Costco即將進軍台中!聯名卡你辦了沒?』
我爸很興奮地說『欸!要開台中店耶?那個年費不是很貴嗎?你下午沒事的話帶老媽去晃晃啊?』
是嗎?我上網google了一下…看到蠻多文章的,有褒有貶,不過大致看來是勸進文居多…
所以我就去到了現場…位於大墩南路,從五權西路出發走了一陣子,感覺不太遠…途中還經過清真寺@@
正遲疑著四下搜尋(最近的壞習慣,看過地址跟地圖覺得大致在哪就出門,也不仔細點把地址抄下來),突然就出現在右手邊啦!外觀看起來很大,害我非常期待XD!
根據外面貼的告示,預計11月9日才會正式開幕~不過現在辦會員卡會另外饋贈一張紅利卡,等於就是會員資格買一送一就對了…很多人就在說要跟朋友一起去辦,然後Share年費這樣…
根據我們的瞭解,商業卡的年費比較便宜,NT$. 1000/year,金星卡(就是個人卡= =)則是NT$. 1200/year。
商業卡需要有身份證件跟營利事業登記證(這好像影本即可),而且一定要負責人親自辦理才可以~可以附加一張家庭卡(免費)跟6張附卡(年費NT$. 500/year);金星卡則需要個人證件跟工作證明,也是一樣要本人親自辦理!比較特別的是…會現場拍照然後把你的大頭印在卡片背面!家庭卡的持卡人也需要拍照…整個有嚴格到…囧
結果因為實在太好奇了…我跟我娘出於衝動就辦下去了!當時也有想過是不是拿家裏的營登來辦算了,可是又懶得再跑一趟,加上諸多因素還是很衝動地辦了下去~現場看似工作人員其實是聯名卡業務的人也不斷推波助瀾『一趟車來這,就今天辦了嘛~也可以參考一下我們這張卡~消費紅利可以抵年費唷』
結果我娘親還差點也衝動的辦了中國信託的Costco聯名卡哩…因為那張卡跟AE是唯一可以在Costco刷的卡,加上又可以用紅利點數抵年費,而且很多百貨公司常有搭配中國信託卡的優惠…她整個非常心動啊…
不過我倒是還沒那麼心動,我只想先有會員資格能進去瞧瞧,再視情況決定是不是需要。畢竟信用卡這種東西…必須仔細斟酌自己的消費習慣跟使用情況研判哪!
總之,我還蠻期待11月9日的到來!只是不曉得到時是會慶幸自己繳了這1200元呢,還是會槌心肝啊?
另外…也很努力地尋覓要跟我Share年費換取會員卡的人XD
可惜第二年應該是各付各的咧~只能希望Costco不要讓我們失望囉!
蟑螂脆脆真好吃,裡面還有美乃滋:突然想起小立子
其實這篇應該要放在卅日追想裡面的吼…
剛剛突然想到。
當我18或19歲的時候,電子報開始風行!幾乎人人都會訂閱個幾份有的沒的報紙,每天定時開奇摩信箱閱讀這些電子報,而且還會好康到相"報",互相轉寄或推薦好的報…當然也是有人直接改一下變成類似原創的mail然後直接寄給別人,或是連連好幾個FW:也懶得編輯就轉寄了好幾手,搞得每個人起碼都看過20次一模一樣的東西,感人文催淚文也變噁爛了囧|||
不過那時候我不知道為什麼訂了立子異言堂這份奇妙的報。這份報的報主小立子是個很妙的人,有時候突來的妙筆總令我覺得非常歡樂!而且他最妙的一點就是總會自己拍些kuso圖或謎之短片放在刊頭,甚至過年過節還有特別篇喔!而蟑螂脆脆真好吃,裡面還有美乃滋就是他發明的打油詩(?),雖然很噁,可是很殺,害我到現在想忘也忘不了…
說真的,立子異言堂是一份經營得很用心的電子報。他的發報量幾乎總是非常穩定,固定就是每天一篇;而除了自己寫之外,他同時也徵求網友投稿,收錄的文章風格題材迥異,唯一的共通點就是都寫得不錯!因此可以從一份報看到許多不一樣的內容與風格,有點類似現在的共筆部落格。
可是後來忙了,尚未閱讀的立子報開始堆積如山,終於有一天我狠下心來終止了訂閱,只剩下當時特地譬出來放立子報的資料夾裡還滿滿的一堆年份久遠的報。好幾年過去了,不知道如今立子異言堂是否依然閱讀者眾,不過衝著這句話我老是朗朗上口且儼然沒有悔改修口之意…小立子大哥,容我繼續散播這兩句囉~!
剛剛突然想到。
當我18或19歲的時候,電子報開始風行!幾乎人人都會訂閱個幾份有的沒的報紙,每天定時開奇摩信箱閱讀這些電子報,而且還會好康到相"報",互相轉寄或推薦好的報…當然也是有人直接改一下變成類似原創的mail然後直接寄給別人,或是連連好幾個FW:也懶得編輯就轉寄了好幾手,搞得每個人起碼都看過20次一模一樣的東西,感人文催淚文也變噁爛了囧|||
不過那時候我不知道為什麼訂了立子異言堂這份奇妙的報。這份報的報主小立子是個很妙的人,有時候突來的妙筆總令我覺得非常歡樂!而且他最妙的一點就是總會自己拍些kuso圖或謎之短片放在刊頭,甚至過年過節還有特別篇喔!而蟑螂脆脆真好吃,裡面還有美乃滋就是他發明的打油詩(?),雖然很噁,可是很殺,害我到現在想忘也忘不了…
說真的,立子異言堂是一份經營得很用心的電子報。他的發報量幾乎總是非常穩定,固定就是每天一篇;而除了自己寫之外,他同時也徵求網友投稿,收錄的文章風格題材迥異,唯一的共通點就是都寫得不錯!因此可以從一份報看到許多不一樣的內容與風格,有點類似現在的共筆部落格。
可是後來忙了,尚未閱讀的立子報開始堆積如山,終於有一天我狠下心來終止了訂閱,只剩下當時特地譬出來放立子報的資料夾裡還滿滿的一堆年份久遠的報。好幾年過去了,不知道如今立子異言堂是否依然閱讀者眾,不過衝著這句話我老是朗朗上口且儼然沒有悔改修口之意…小立子大哥,容我繼續散播這兩句囉~!
訂閱:
文章 (Atom)